Только лишь половина диска луны
озарила весь горизонт,
Сразу же слышен отчетливо стал
стон дракона и тигра свист.
Как прекрасно в этот чудесный час
усердно свершать два к восьми;
Тогда в одночасье в стражу чэнь созданье
внутреннего эликсира завершится.
Перевод
Торчинов Е.А.
Также открыта запись на семинары:
Основы и практика Древнего Фэншуй
Семинар по теории и практике
25 ноября 20.00-22.30
Записаться
Исследовательский курс
по этимологии иероглифов
Древнейшие источники,
словари, все версии Шовэнь.
Льготная запись до 1 декабря
Записаться
Дао Полного Завершения
Новая система семинаров
Состоит из 3-х уровней:
Земля, Человек, Небо
Подробнее