О нем [одном] говорят мириады книг, 
о бессмертии; 
Только золото и киноварь — 
корень и праотец. 
Опираются они на триграмму «земля», 
порождая жизнь, завершая телесность; 
Зерно же заложено было тогда, 
когда в семью цянь привела симпатия. 
Не удивляйтесь, что тайны Пружины Небес 
раскрыты все [здесь] до конца, 
[Сделаю] так по причине той, 
что и ученые [часто] морочат себя; 
Если же человек уяснил полностью 
смысл [всех] стихов, 
Он узрит Трех Чистых [на небесах] 
и Высочайшего старца.

Перевод

Торчинов Е.А.

Также открыта запись на семинары:

Основы китайской медицины

Применение знаний ТКМ в жизни и практике
23 сентября 20.00-22.30

Записаться

Дао Полного Завершения

Новая система семинаров
Состоит из 3-х уровней:
Земля, Человек, Небо

Подробнее