Не надо переплавлять «три желтых», 
«четыре духа»; 
Искать разные травы — 
это еще более пустое [занятие]. 
Инь и ян обрели [сродство] видов, 
[друг к другу] влекутся симпатией; 
«Два» и «восемь» друг с другом 
соединились, сроднившись. 
Со дна пучины [поднимается] красное солнце 
инь [вдруг] чудесно исчезло; 
Над вершиной горы белеет луна, 
появились ростки снадобья. 
Тогда человеку нужно понять 
истинные свинец и ртуть: 
Это не вульгарный вермиллион 
и не водяное серебро.

Перевод

Торчинов Е.А.

Также открыта запись на семинары:

Взаимодействие полов

от 3500р.

Сохранение и взращивание Цзин
保精
19 августа 20.00-22.30

Записаться

Дао Полного Завершения

Новая система семинаров
Состоит из 3-х уровней:
Земля, Человек, Небо

Подробнее