Содержание

Четыре фразы из семи слов справа и слева от круга гласят: «Один яркий луч света реет над Законом (Дхармой) Вселенной. Когда оба забыты, Неподвижность божественна и пуста. В пустоте великого пространства сияет Небесный Ум. Воды океана чисты, и луна отражается в глубоком озере».
Пара фраз из четырёх слов над кругом гласит: «Когда нет рождения, не будет смерти. Ничто не уходит, и ничто не приходит».
Пара фраз из семи слов под кругом гласит: «Когда облака рассеиваются, небо голубое и горный ландшафт чист. Возвращаясь к жизни в чаньской пустоте, полная луна стоит одна».
Комментарии
Этап 15. «Тело света». Небесный бессмертный — Тянь сянь.
Завершение переплавки всего тела с духом, окончательное слияние, обретение нового качества. Дух уходит в высший мир, воплощение в Сансаре больше не возможно. Тело исчезает, трупа нет.
Автор
Лю Хуаян
Перевод, комментарии
Ева Вонг