Все люди в своей основе 
имеют снадобье долговечности, 
Но сами идут по стезе заблуждений, в 
бездумье его отбросив. 
Сладкая роса стекает тогда, 
когда Небо в единении с Землей; 
Желтый росток рождается там, 
где триграмма «вода» 
соединяется с триграммой «огонь». 
Колодезная жаба не ответит на вопрос, 
где драконова пещера, 
Перепела в загоне откуда могут знать, 
где гнездо феникса. 
Эликсир естественно зреет, 
золото наполняет зал. 
Зачем же непременно искать травы 
и учиться прижиганию пыреем?!!

Перевод

Торчинов Е.А.

Также открыта запись на семинары:

Основы и практика Древнего Фэншуй
Семинар по теории и практике
25 ноября 20.00-22.30
Записаться
Исследовательский курс
по этимологии иероглифов
Древнейшие источники,
словари, все версии Шовэнь.
Льготная запись до 1 декабря
Записаться
Дао Полного Завершения
Новая система семинаров
Состоит из 3-х уровней:
Земля, Человек, Небо
Подробнее
Приглашаем посетить
Попробуйте: