Три, пять и один — всего три знака: 
Просветленные древности и современности 
редко понимали [их] сущность. 
Три на востоке, на юге два — 
всего будет пять. 
Один на севере, четыре на западе — 
всего будет столько же; 
Там, где [знаки] у цзи, 
там и рождается число пять. 
Соединились «три семьи», и зачато дитя. 
Дитя — это Одно, 
объемлющее истинную пневму. 
За десять месяцев зародыш 
созреет и вступит в совершенную основу

Перевод

Торчинов Е.А.

Также открыта запись на семинары:

Основы китайской медицины

Применение знаний ТКМ в жизни и практике
23 сентября 20.00-22.30

Записаться

Дао Полного Завершения

Новая система семинаров
Состоит из 3-х уровней:
Земля, Человек, Небо

Подробнее