1. Особенности точки

Дуй-дуань является двадцать седьмой точкой заднесрединного сосуда Ду-май. Впервые описана в классическом трактате Чжэнь цзю цзя и цзин (针灸甲乙经).
Согласно Чжэнь цзю цзя и цзин в этом месте ци заднесрединного сосуда Ду-май соединяется с ручным ян-мин каналом толстого кишечника, что объясняет её эффективность при лечении зубной боли и заболеваний лица.
Альтернативные названия: Дуй-гу (兑骨) и Шан-дуань (上端).

2. Название

Дуй (兑) переводится как «озеро», «радость», а также является одной из восьми триграмм (☱), которая символизирует рот, отверстие, обмен. В контексте данной точки этот иероглиф указывает на её расположение на верхней губе, у самого рта, который в традиционной китайской медицине считается «воротами» для пищи и речи.
Дуань (端) означает «конец», «край», «верхушка».
Смысл названия: Дуй — это рот, Дуань — это кончик; точка находится на кончике верхней губы, где выходит ци Ду-май, отсюда и название.

3. Расположение

Точка находится на лице, на верхней губе.
Основной ориентир: Точка расположена строго в центре красной каймы верхней губы, на границе кожи и слизистой оболочки, непосредственно под носогубной бороздой.
Метод нахождения:
- Пациент сидит или лежит.
- Определяют носогубную борозду (точку Шуй-гоу).
- Точка Дуй-дуань находится прямо под ней, в центре верхней губы, в месте перехода кожи в красную кайму.

4. Функции

Открытие отверстий и пробуждение духа, успокоение духа и стабилизация сознания: Основная функция точки Дуй-дуань заключается в гармонизации духа (Шэнь) и прояснении сознания. Функция точки — очищать жар, открывать отверстия и успокаивать дух. Благодаря этому она эффективна при лечении обмороков, комы, эпилепсии и маниакальных состояний.
Очищение от жара и выведение токсинов, лечение язв во рту и на языке: Дуй-дуань активно используется для лечения воспалительных заболеваний полости рта. Она показана при язвах во рту, неприятном запахе изо рта и отёке дёсен. Это свойство делает её незаменимой при лечении стоматита, гингивита и зубной боли.
Изгнание ветра и рассеивание жара, оживление коллатералей и устранение перекоса рта: Точка эффективно изгоняет патогенный ветер и жар из области лица. Обладает действием изгонять патогенный ветер, открывать носовые проходы, очищать жар желудка и останавливать боль. Это свойство делает её эффективной при лечении периферического паралича лицевого нерва, тризма и других лицевых патологий.
Опускание противотока и остановка рвоты, лечение тошноты и отрыжки: Точка также может использоваться для регуляции движения ци в желудке. Это свойство делает её эффективной при лечении тошноты и отрыжки, вызванных противотоком ци желудка.
Очищение от жара и выведение сырости, лечение экземы и фурункулов на губах: Точка способствует выведению патогенного жара и влаги из области губ. Это свойство делает её полезной при лечении хейлита, герпеса губ и фурункулов.

5. Показания

Неотложные состояния (основное показание):
- Обморок, кома, потеря сознания, шок.
- Эпилепсия, маниакальные состояния, истерия.
Заболевания полости рта и зубов (специфическое показание):
- Язвы во рту и на языке, стоматит.
- Зубная боль, особенно верхних зубов, гингивит, отёк и боль в дёснах.
- Неприятный запах изо рта.
Заболевания носа:
- Носовое кровотечение, ринит, заложенность носа.
- Полипы носа.
Заболевания лица:
- Периферический паралич лицевого нерва, отклонение угла рта и глаза.
- Тризм, спазмы лицевой мускулатуры.
Другие состояния:
- Рвота, слюнотечение.
- Сахарный диабет, полидипсия.
- Желтуха.

6. Техника иглоукалывания

Направление и глубина укола:
- Стандартно применяется наклонный укол вверх.
- Направление иглы: строго вверх, вдоль носогубной борозды.
- Рекомендуемая глубина введения иглы составляет 0,2–0,3 цуня (приблизительно 0,5–0,8 см).
Меры предосторожности:
- Точка Дуй-дуань является очень чувствительной. Чрезмерно сильная стимуляция может вызвать сильную боль и дискомфорт.