К Трактатам

Тай-цзун сказал:
— Я полагаю, что тысяча глав и десять тысяч фраз [военных учений] не превосходят одного положения: «используй разные методы, чтобы заставить совершать ошибки.
После долгого молчания Ли Цзин сказал:
— Правда. Это так, как вы мудро сказали. Обычно, на войне, если враг не ошибется, как может наша армия победить его? Это можно сравнить с шахматами, когда два противника равны по силам. Как только один допустит ошибку, ничто не сможет спасти его. Поэтому и в древности, и теперь победа и поражение проистекают из единственной ошибки, что же говорить о том, когда ошибок множество?

– Вопросы танского Тай-цзуна и ответы Ли Вэй-гуна (пер. Р.В.Котенко)

Трактат Тан тай цзун ли вэй гун вэнь дуй 唐太宗李衛公問對 («Вопросы танского Тай-цзуна и ответы Ли Вэй-гуна») относится к военным классическим произведениям, входит в семь классических военных трактатов. Написан в виде диалога, где обсуждаются вопросы военной стратегии между императором Тай-цзуном 太宗 (599 – 649 гг. н. э.) и Ли Цзином 李靖, или Ли Вэйгуном 李衛公 (571 – 649 гг. н. э.), выдающимся генералом династии Тан.

Содержание трактата имеет отличия от шести других трактатов в силу других социальных и технологических реалий. Так, во времена династии Тан в состав армии входили пехота, кавалерия и арбалетчики. Профессиональные подразделения дополнялись дисциплинированными и хорошо вооруженными призывниками. Изготовление оружия производилось из стали и железа, причем, и оружие, и подтипы подразделений имели узкую специализацию. Существовали большие возможности для крупномасштабных развертываний.

Вопросы и ответы представляют собой обзор более ранних широко признанных работ, обсуждая их теории и противоречия в соответствии с собственным военным опытом автора. Поскольку Ли Цзин был исторически успешным генералом, тактику и стратегии, обсуждаемые в произведении, следует считать проверенными и примененными им в сражениях и имеющими решающее значение для установления династии Тан.

Исторические свидетельства авторства «Вопросы танского Тай-цзуна и ответы Ли Вэй-гуна» неясны, но имеющиеся доказательства в значительной степени опровергают традицию, приписывающую его непосредственно Ли Цзину. Впрочем, независимо от автора и даты написания, современные военные историки признают теоретические достижения, которые он представляет по сравнению с другими шестью военными произведениями, и признают, что это должно быть творением продвинутого и опытного военного стратега.

Также открыта запись на семинары:

Взаимодействие полов

от 3500р.

Сохранение и взращивание Цзин
保精
19 августа 20.00-22.30

Записаться

Дао Полного Завершения

Новая система семинаров
Состоит из 3-х уровней:
Земля, Человек, Небо

Подробнее