Принадлежит ручному ян-мин каналу толстого кишечника, является его третьей точкой.
Относится к категории Шу — точка-транспортировки в системе пяти точек Шу (У-шу). В этих точках поток ци и крови канала становится более полноводным и мощным.
По теории пяти элементов У-син соответствует элементу Дерево (木).
В древних текстах встречаются альтернативные названия: Шао-гу (少谷) или Сяо-гу (小谷).

Сань (三) переводится как «три» или «третий», указывая на порядковый номер точки на канале.
Цзянь (间) означает «промежуток», «углубление» или «щель».
Полное название переводится как «Третий промежуток» и, согласно «Хуэй юань чжэнь цзю сюэ», отражает два ключевых аспекта: во-первых, это третья точка канала, а во-вторых, она расположена в углублении («щели») позади второго пястно-фалангового сустава пальца.

Точка находится на тыльной стороне кисти, с лучевой стороны (со стороны большого пальца).
Основной метод нахождения: Пациент слегка сжимает руку в кулак или сгибает пальцы, после чего пальпируется углубление в области второго пястно-фалангового сустава указательного пальца. Точка расположена на границе красной и белой кожи позади этого сустава.
Стандартное описание позиции: На тыльной стороне кисти, на лучевой стороне указательного пальца, в углублении непосредственно позади второго пястно-фалангового сустава, в месте перехода белой кожи в красную.

Стоматологические и челюстно-лицевые заболевания:
- Зубная боль (особенно нижних зубов), кариес.
- Отек и боль в области щеки.
ЛОР-заболевания (нос, горло, глаза):
- Острый фарингит, тонзиллит и отек горла.
- Носовое кровотечение.
- Покраснение, боль, ощущение пелены и замутненность зрения, острый конъюнктивит.
Лихорадочные состояния и общие расстройства:
- Лихорадка с головной болью, озноб и жар.
- Жар в теле без потоотделения.
Заболевания опорно-двигательного аппарата и неврология:
- Боль и онемение в пальцах и кистях рук.
- Межреберная невралгия, триггерные точки, тризм (сжатие челюстей).
- Кривошея, боль в шее и затылке.
- Боль в плече и руке (синдром «замороженного плеча»).
Гастроэнтерология:
- Боль в животе, вздутие, диарея, запор.
- Урчание в животе, метеоризм.

Направление и глубина укола:
- Стандартно применяется прямой (перпендикулярный) укол на глубину 0.3–0.5 цуня.
- Допускается также наклонный укол под углом 45 градусов в направлении точки Хэ-гу (LI4) на глубину 0.5–0.8 цуня.
Меры предосторожности:
- Запрещается глубокое введение иглы во избежание повреждения глубокой ладонной артериальной дуги.
- Следует аккуратно манипулировать иглой, чтобы не травмировать надкостницу.
Ожидаемый эффект (Дэ Ци):
- При правильном попадании в точку возникает локальное чувство распирания и ломоты (酸胀). Это ощущение может иррадиировать (распространяться) вниз по пальцу к его кончику или вверх по руке.
Дополнительные методы:
- Точечное надавливание и массаж этой точки эффективны для облегчения зубной боли, боли в горле и при запорах.