1. Особенности точки

Тянь-жун является семнадцатой точкой ручного тай-ян канала тонкого кишечника. Впервые она описана в классическом трактате Лин Шу(灵枢), а также упоминается в Чжэнь цзю цзя и цзин (针灸甲乙经).

2. Название

Тянь (天) переводится как «небо», «небесный» и в контексте акупунктуры указывает на верхнюю часть тела и голову. Согласно другому толкованию, «тянь» означает «верх» или «голову».
Жун (容) переводится как «вмещать», «содержать», а также «облик», «внешний вид» или «шлем». В одном из толкований, согласно Чжунго чжэньцзю сюэ цыдянь (Китайскому словарю акупунктуры), иероглиф «жун» означает «шлем», и точка, расположенная на голове, соответствует краю этого воображаемого шлема.
Смысл названия раскрывается в нескольких аспектах. Название происходит от характера циркуляции ци в этом месте: точка принимает «небесную влажную и горячую ци», поступающую от точки Тянь-чуан (SI16), которая, охлаждаясь, превращается в облакообразную субстанцию и собирается в этой точке, словно находя в ней приют. Другое толкование, согласно Гэнь цзю сюэ шан (针灸学-上), гласит: «тянь» означает голову, а «жун» — лицо. Точка расположена в месте, которое влияет на внешний вид и состояние лица, а также находится рядом с местом, где прокалывают уши для серёг, и эффективна при лечении ушных болезней.

3. Расположение

Точка находится на боковой поверхности шеи.
Основной ориентир: точка расположена у переднего края грудино-ключично-сосцевидной мышцы.
Точное описание: Точка находится в естественном углублении позади угла нижней челюсти и кпереди от переднего края грудино-ключично-сосцевидной мышцы.

4. Функции

Очищение от жара и принесение пользы горлу, снятие отёка и воспаления: основной функцией точки является очищение от жара, принесение пользы горлу, снятие отёка и опускание противотока ци. Это делает её эффективной при лечении острого тонзиллита, фарингита, отёка и боли в горле.
Раскрытие отверстий и прояснение слуха: Точка эффективно рассеивает патогенный жар и ветер из верхней части тела, особенно из ушей. Согласно Гэнь цзю сюэ шан (针灸学-上), она «открывает уши и приносит пользу отверстиям», что делает её незаменимой при лечении звона в ушах, глухоты и других нарушений слуха.
Трансформация флегмы и остановка кашля, раскрытие грудной клетки: Тянь-жун способствует трансформации застоявшейся флегмы и регулированию движения ци в грудной клетке. Это свойство делает её полезной при лечении кашля, астмы, чувства стеснения в груди и боли в грудной клетке.
Расслабление сухожилий и восстановление проходимости каналов, облегчение боли в шее и плече: Точка активно используется для нормализации движения ци и крови в области шеи и плечевого пояса. Она эффективно устраняет застой, изгоняет патогенные ветер и холод, снимает боль и скованность, особенно при ригидности затылочных мышц, кривошее и боли в плече, отдающей в руку.
Успокоение духа и прекращение судорог, прояснение ума: Тянь-жун обладает способностью успокаивать дух (Шэнь) и гасить внутренний ветер. Это свойство используется при лечении психических расстройств, таких как истерия, а также при неврологических нарушениях, включая последствия инсульта с нарушением речи и глотания.

5. Показания

Заболевания уха и горла (основное показание):
- Звон в ушах, глухота, отит.
- Острый тонзиллит и фарингит, отёк и боль в горле, ощущение комка в горле.
- Внезапная потеря голоса, затруднение речи.
Заболевания опорно-двигательного аппарата:
- Боль и скованность в шее и затылке, невозможность повернуть голову.
- Кривошея, шейный спондилёз, боль в плече, отдающая в руку.
Заболевания дыхательной системы:
- Кашель, в том числе с обратным током ци, бронхиальная астма, чувство стеснения в груди.
Психические и неврологические расстройства:
- Истерия, маниакальные состояния.
- Последствия инсульта, в том числе с нарушением речи и глотания.
Другие состояния:
- Гингивит, пародонтит, кариес, зубная боль.
- Шейный лимфаденит, зоб, тиреоидит.
- Межрёберная невралгия, боль в груди.

6. Техника иглоукалывания

Направление и глубина укола:
- Стандартно применяется прямой (перпендикулярный) укол на глубину 0,5–1 цунь (приблизительно 1,3–2,5 см).
- В некоторых источниках рекомендуется более узкий диапазон глубины: 0,5–0,7 цуня.
Меры предосторожности:
- Запрещается глубокое введение иглы. Точка находится в непосредственной близости от жизненно важных структур: общей сонной артерии, внутренней яремной вены и блуждающего нерва.
- Необходимо обязательно избегать попадания иглы в кровеносные сосуды. Иглу следует вводить между внутренним краем грудино-ключично-сосцевидной мышцы и сосудистым пучком, чтобы предотвратить повреждение внутренних сонных артерии и вены.