Цин-лэн-юань является одиннадцатой точкой ручного шао-ян канала тройного обогревателя. Впервые описана в классическом трактате Чжэнь цзю цзя и цзин (针灸甲乙经).
Альтернативные названия: В классических текстах точку также называют Цин-хао (清昊), Цин-лин (青灵).

Цин (清) переводится как «чистый», «прозрачный», «ясный».
Лэн (冷) означает «холодный», «прохладный».
Юань (渊) переводится как «бездна», «глубокий омут».
Смысл названия: «Цин-лэн» означает холод, «юань» — глубокий омут; точка находится на 1 цунь выше Тянь-цзин, ее углубление подобно омуту, и она лечит холодовые синдромы, такие как головная боль с ознобом и невозможность поднять плечо, поэтому так и называется.

Точка находится на задней (тыльной) стороне плеча.
Основной ориентир: точка расположена на 2 цуня выше локтевого отростка по линии, соединяющей локтевой отросток с акромионом лопатки. Она находится на 1 цунь выше точки Тянь-цзин (TE10).
Метод нахождения: Пациент сгибает руку в локте. Определяют самую выступающую точку локтя — локтевой отросток. От него отмеряют 2 цуня (примерно ширину двух пальцев) вверх. Точка Цин-лэн-юань находится в естественном углублении между трехглавой мышцей плеча и дельтовидной мышцей, где при надавливании возникает выраженное чувство ломоты и распирания.

Очищение от жара и выведение огня, рассеивание застоя и оживление коллатералей: Основная функция точки Цин-лэн-юань заключается в рассеивании патогенного жара, особенно из тройного обогревателя.
Расслабление сухожилий и оживление коллатералей, устранение боли и онемения: Точка нормализует движение ци и крови в области плеча и руки. Функция точки — расслаблять сухожилия и оживлять коллатерали, двигать ци и облегчать боль.
Изгнание ветра и рассеивание холода, лечение головной боли и глазных болезней: Точка способствует изгнанию внешнего патогенного ветра и холода из верхней части тела.
Устранение застоя и облегчение боли в плече и локте: Как локальная точка на плече, Цин-лэн-юань эффективно устраняет застойные явления, вызванные блокировкой канала.

Заболевания опорно-двигательного аппарата (основное показание):
- Боль и онемение в плече и руке, невозможность поднять руку.
- Двигательные нарушения верхней конечности, онемение и паралич.
- Боль в локтевом суставе, невозможность согнуть или разогнуть руку.
- Боль и скованность в шее и затылке.
Заболевания головы и органов чувств:
- Головная боль, мигрень и головокружение.
- Покраснение и боль в глазах, желтушность склер.
Заболевания грудной клетки и подреберья:
- Боль в подреберье.
- Межрёберная невралгия.
Другие состояния:
- Озноб и лихорадка.
- Заболевания, связанные с жаром в тройном обогревателе.

Направление и глубина укола:
- Стандартно применяется прямой укол, строго перпендикулярно поверхности кожи.
- Рекомендуемая глубина введения иглы составляет 0,5–1,5 цуня (приблизительно 1,3–3,8 см).
Меры предосторожности:
- Точка Цин-лэн-юань расположена в области прохождения лучевого нерва и средней коллатеральной артерии. Следует избегать чрезмерно глубокого введения иглы и грубых манипуляций, чтобы не повредить эти структуры.