1. Особенности точки

Принадлежит ручному тай-инь каналу легких, является его девятой точкой.
Точка-Юань канала легких: Юань-точки являются местом концентрации и накопления изначальной (юань) ци соответствующего цзан-фу органа. Воздействие на неё позволяет напрямую тонизировать или регулировать функцию легких.
Точка-Шу в системе точек У-Шу: Относится к категории «ручьев» (шу), куда ци канала поступает, набирая силу, и откуда транспортируется дальше.
Точка-Хуэй — «Собрание сосудов» (脉会): Это одна из восьми ключевых точек (Хуэй), и она является «главной точкой для всех кровеносных сосудов и пульса». Это наделяет её уникальной способностью влиять на всю сосудистую систему и кровообращение.
В некоторых классических текстах встречается под альтернативными названиями Гуй-синь (鬼心), Тай-цюань (太泉), Да-цюань (大泉), Тянь-цюань (天泉), Да-юань (大渊).

2. Название

Тай (太) переводится как «великий», «высший», «грандиозный», указывая на исключительную важность и глубину.
Юань (渊) означает «глубокий омут», «бездна», «пучина» или «водоворот».
Полное название переводится как «Великая бездна» или «Глубочайшая пучина». Это название напрямую отражает её роль как места, где ци легких и сосудов глубока и полноводна, словно воды, собирающиеся в глубоком горном ущелье. Метафора «бездны» также связана с тем, что именно здесь, в позиции цунь-коу на запястье, прощупывается пульс, отражающий состояние ци и крови всего организма.

3. Расположение

Основной ориентир: Точка находится у лучевого края проксимальной лучезапястной складки.
Точное описание:
- В углублении между шиловидным отростком лучевой кости и лучевой артерией.
- Локализуется латеральнее сухожилия лучевого сгибателя запястья и медиальнее сухожилия длинной отводящей большой палец мышцы .
- Простой способ: пальпируйте пульс на запястье. Точка находится прямо в месте наиболее выраженной пульсации лучевой артерии, в углублении у костного края .

4. Функции

Регулирование функции легких, восстановление распространения и опускания ци, остановка кашля и одышки.
Управление кровью и сосудами, оживление кровообращения, восстановление нормального пульса.
Стимулирование «собрания сосудов», нормализация кровотока при застое крови.
Рассеивание жара из легких и желудка, остановка кровотечений.
Устранение застоя в канале, снятие локальной боли и онемения в области запястья и предплечья.
Укрепление ци легких при синдромах пустоты и хронических заболеваниях.

5. Показания

Заболевания дыхательной системы (патология легких):
- Кашель (любой этиологии), астма, одышка, чувство распирания в грудной клетке.
- Кровохарканье, туберкулез легких, бронхит, пневмония, боль в горле .
Сердечно-сосудистые заболевания (патология сосудов):
- Отсутствие пульса (синдром безпульсовой болезни), тахикардия.
- Перемежающаяся хромота, васкулит, ишемическая болезнь сердца.
Болевые синдромы и нарушения по ходу канала:
- Боль, слабость, онемение в области лучезапястного сустава и предплечья.
- Межреберная невралгия, боль в области лопатки.
Другие системные состояния:
- Икота, вызванная противотоком ци желудка.
- Чувство жара в ладонях и стопах.

6. Техника иглоукалывания

Глубина и направление укола:
- Используется прямой (перпендикулярный) укол.
- Стандартная глубина: от 0.3 до 0.5 цуня.
- В некоторых руководствах допускается минимальная глубина 0.1-0.2 цуня.
Меры предосторожности:
- Строжайший запрет: Необходимо тщательно пропальпировать точку и избежать прокола лучевой артерии. Для этого перед введением иглы рекомендуется сместить артерию в сторону пальцем.
- Категорически запрещается глубокая и грубая манипуляция иглой (расковыривание) во избежание образования обширной гематомы.
Ожидаемый эффект (Дэ Ци):
- При точном попадании в точку (без травмы артерии) возникает локальное чувство сильного распирания, ломоты и онемения. Ощущение может иррадиировать вниз по пальцам или вверх по руке.