1. Особенности точки

Принадлежит ручному тай-инь каналу легких, является его десятой точкой.
Точка-Ин канала легких: В системе пяти точек Шу (У-шу) точка Юй-цзи относится к категории «ручьев» (Ин). Согласно канону «Нань цзин», «точки-ручьи используются при болезнях, проявляющихся жаром в теле» (荥主身热). Это указывает на ее прямое предназначение для лечения лихорадочных и острых воспалительных состояний.
Точка стихии Огня: По системе пяти элементов точка Юй-цзи соответствует Огню. Поскольку сам канал легких относится к элементу Металл, точка Юй-цзи является «Огненной точкой» (сыном) на «Металлическом» канале (матери). Это свойство активно используется для рассеивания избыточного жара из легких.

2. Название

Юй (鱼) переводится как «рыба». В контексте анатомии кисти это метафора, обозначающая возвышение мышц большого пальца, которое по форме напоминает брюшко рыбы (鱼腹).
Цзи (际) означает «край», «граница» или «стык». Имеется в виду граница, где сходятся два типа тканей.
Полное название переводится как «Граница рыбьего брюшка» или «Край возвышения тенара». Согласно «Хуан-ди нэй цзин мин тан» и «Лэй цзин ту и», в этой области ладони мышца образует насыпь, похожую на брюшко рыбы, а сама точка расположена на границе между красноватой кожей ладони и более светлой кожей тыльной стороны кисти, в месте их соединения.

3. Расположение

Находится на лучевой стороне кисти, приблизительно на середине первой пястной кости, четко на линии границы между тыльной и ладонной поверхностью.
Простой метод нахождения:
1. Пальпируется первая пястная кость со стороны большого пальца.
2. Точка находится в углублении, сразу за первым пястно-фаланговым суставом, на середине длины пястной кости, где кожа меняет цвет.

4. Функции

Очищение легких от жара и рассеивание токсинов
Оживление проходимости горла, облегчение боли и восстановление голоса
Восстановление проходимости коллатералей и оживление кровообращения
Очищение желудка и опускание противотока
Устранение застоя пищи у детей

5. Показания

Острые воспалительные заболевания дыхательных путей:
- Кашель и астма с синдромом жара; кровохарканье.
- Острый тонзиллит и фарингит, отек и сильная боль в горле.
- Осиплость и полная потеря голоса (афония).
Лихорадочные состояния:
- Лихорадка и озноб при простуде, ощущение жара в ладонях и стопах, болезни с жаром в теле (соответствует функции точки-ручья).
Другие состояния:
- Головная боль, головокружение.
- Детская диспепсия и гипотрофия.
- Начальные стадии мастита.
- Боль и судороги в области локтя и предплечья по ходу канала.

6. Техника иглоукалывания

Направление и глубина укола:
- Стандартный вертикальный укол на глубину от 0,5 до 0,8 цуня, при этом у пациента возникает локальное ощущение распирания и ломоты.
- Допустим косой укол под углом к центру ладони на глубину 0,5–0,8 цуня. Такой метод, согласно клиническим исследованиям, особенно эффективен для быстрого снятия приступов астмы.
Меры предосторожности:
- Область точки богато васкуляризирована (обильное кровоснабжение). Следует избегать глубокого введения иглы и грубых манипуляций с большой амплитудой, чтобы не вызвать образование гематомы.
- При кровохарканье и выраженном синдроме жара допустимо точечное кровопускание трехгранной иглой.
Ожидаемый эффект (Дэ Ци):
- В месте укола возникает выраженное чувство распирания и ломоты. При правильном положении иглы ощущение может иррадиировать (распространяться) вниз, к кончику большого пальца.