1. Особенности точки

Чан-цян является первой, начальной точкой заднесрединного сосуда Ду-май. Впервые описана в классическом трактате Лин Шу (灵枢).
Это Ло-сюэ — точка-коллатераль сосуда Ду-май. Через эту ло-точку Ду-май соединяется с переднесрединным сосудом Жэнь-май, обеспечивая циркуляцию ци по малому небесному кругу.
Точка пересечения: Согласно трактату Чжэнь цзю цзя и цзин (针灸甲乙经), здесь сходятся заднесрединный сосуд Ду-май, а также ножной шао-ян канал желчного пузыря и ножной шао-инь канал почек. Эта связь наделяет точку способностью воздействовать как на опорно-двигательный аппарат, так и на функции почек.
Альтернативные названия: В классических текстах точка имеет множество исторических названий, отражающих её форму, расположение и энергетические свойства: Цюн-гу (穷骨), Ци-чжи-инь-си (气之阴郄), Вэй-гу (尾骨), Гуй-вэй (龟尾), Ди-шан (骶上), Цзюэ-гу (橛骨), Вэй-цуй (尾翠), Гу-ди (骨骶), Вэй-ди (尾骶), Шан-тянь-ти (上天梯), Ци-чжи-инь-цзяо (气之阴郄), Вэй-люй (尾闾).

2. Название

Чан (长) переводится как «длинный», «долгий», «непрерывный». В контексте данной точки этот иероглиф указывает на непрерывность и протяжённость хода Ду-май вдоль позвоночника, а также на его функцию как «моря янских каналов».
Цян (强) означает «сильный», «крепкий», «мощный», «неустанный».
Смысл названия: Чан-цян — это превосходство ян и сила инь; общая длина Ду-май и Жэнь-май составляет девять чи. Чан-цян — это начало чистого ян, которое порождает питательные вещества в цзан-органах, движет ци и кровь по каналам, гармонизирует инь и ян и тем самым укрепляет тело.

3. Расположение

Точка находится в области промежности, у верхушки копчика.
Основной ориентир: Точка расположена строго на задней срединной линии, в центре линии, соединяющей верхушку копчика и задний проход.
Метод нахождения: Пациент находится в коленно-локтевом положении. Пальпируется самая нижняя точка копчика и задний проход. Точка Чан-цян находится точно посередине между этими двумя ориентирами, в естественном углублении. При надавливании возникает выраженное чувство ломоты и распирания.

4. Функции

Устранение геморроя и пролапса, поднятие опустившихся органов и остановка диареи: Основная функция точки Чан-цян заключается в поднятии ян-ци и укреплении запирающей функции заднего прохода и кишечника. Функция точки — восстанавливать проходимость Жэнь-май и Ду-май, регулировать кишечник и выводить влажный жар, а также очищать кишечник, выводить жар, выводить сырость, восстанавливать мочеиспускание, подавлять испуг и оживлять коллатерали. Благодаря этому она эффективна при лечении геморроя, выпадения прямой кишки, хронической диареи и запора.
Успокоение духа и стабилизация сознания, лечение эпилепсии и маниакальных состояний: Точка эффективно гармонизирует дух (Шэнь) и проясняет сознание. Согласно трактату Чжэнь цзю цзя и цзин она показана при маниакальных состояниях и эпилепсии. Это свойство делает её полезной при лечении психических расстройств и судорожных состояний.
Расслабление сухожилий и оживление коллатералей, облегчение боли в пояснице и копчике: Чан-цян нормализует движение ци и крови вдоль позвоночника. Согласно трактату Чжэнь цзю цзя и цзин она показана при ригидности позвоночника, боли в пояснично-крестцовой области и копчике.
Очищение от жара и выведение сырости, лечение зуда и экземы в области гениталий: Точка способствует выведению патогенного жара и влаги из нижнего обогревателя. Это свойство делает её эффективной при лечении экземы мошонки, зуда вульвы и инфекций мочевыводящих путей.

5. Показания

Заболевания прямой кишки и кишечника (основное показание):
- Геморрой, выпадение прямой кишки, кишечное кровотечение.
- Диарея, дизентерия, запор, хронический энтерит.
Заболевания опорно-двигательного аппарата:
- Боль и скованность в пояснице и позвоночнике, невозможность наклоняться.
- Боль в копчике, люмбаго, ишиас.
Психические и неврологические расстройства:
- Эпилепсия, маниакальные состояния, шизофрения.
- Фебрильные судороги у детей.
Заболевания мочеполовой системы:
- Затруднённое мочеиспускание, задержка мочи.
- Зуд и экзема в области гениталий, простатит, импотенция, сперматорея.
Другие состояния:
- Послеродовые боли, анестезиологическое пособие при гинекологических операциях.

6. Техника иглоукалывания

Направление и глубина укола:
- Стандартно применяется наклонный укол.
- Направление иглы: строго вверх и вперёд, параллельно передней поверхности копчика и крестца.
- Рекомендуемая глубина введения иглы составляет 0,5–1,5 цуня (приблизительно 1,3–3,8 см).
Меры предосторожности:
- Точка Чан-цян расположена в непосредственной близости от прямой кишки. Любое отклонение от техники может привести к проколу стенки кишки.