СИ Ю ЦЗИ, или ОПИСАHИЕ ПУТЕШЕСТВИЯ HА ЗАПАД ДАОССКОГО МОHАХА ЧАH ЧУHЯ

К Трактатам

Си ю цзи


Книга Си ю цзи 西游记 (Описание путешествия на Запад) — также известна как Чжан Чунь чжэн жэнь Си ю цзи 长春真人西游记 (Описание путешествия на Запад истинного мужа Чанчуня
(Чжан Чуня) — представляет собой путевой дневник, в котором описано путешествие даосского практика Чжан Чуня и его учеников из Китая в ставку Чингисхана в 1221 году. Этот уникальный документ является свидетельством исторического путешествия, которое произошло более 800 лет назад. Путешествие прошло по всей территории современной Монголии, Кыргызстана, Казахстана, Узбекистана, Афганистана и других стран.

Чжан Чунь長春, мирское имя Цю Чуцзи 丘處機 (1148 — 1227) — даосский практик школы Цюаньчжэнь Цзяо全真教, впоследствии основатель и патриарх Школы Драконовых врат Лунмэнь 龙门派, самый известный из семи учеников Ван Чунъяна 王重陽.

Если Вам интересно учение даосизма, его представления и знания о различных сферах жизни человека, приглашаем на базовый курс — Основы Даосизма.

Зимой 1219 года Чингисхан отправил своих министров в Лайчжоу, призывая Цю Чуцзи встретиться с ним в западных землях. Согласно легенде в последние годы жизни Чингисхан был стар и немощен. Он прослышал, что Цю Чуцзи, один из Семи истинных Севера (т.е. реализованных даосов-практиков) Школы Цюаньчжэнь, владел секретом здоровья и долголетия, поэтому он издал указ о встрече с Цю Чуцзи. Тот оценил ситуацию и полагал, что монгольские правители, скорее всего, будут властвовать в большей части мира в ближайшее время. Ради развития даосской школы Цюаньчжэнь он решил подчиниться императорскому указу. В то же время он также хотел воспользоваться возможностью, чтобы убедить монгольского хана меньше убивать и проливать понапрасну крови невинных людей, что привело, в итоге, к спасению жизни десятков тысяч мирных жителей.

В первом месяце следующего года Цю Чуцзи повел восемнадцать учеников с собой в путь и долгое время оставался в Яньцзине (сегодняшний Пекин) и других местах. Весной 1221 года он направился на запад.

Си ю цзи в основном описывает пройденные горы и реки, озера (к примеру — Байкал), обычаи и людей, встреченных по пути, а также жизнь Цю Чуцзи. Это важный материал для изучения истории Монголии, а также западных регионов и стран. Также книга описывает история даосской Школы Цюаньчжэнь в 13 веке. Раньше об этой книге мало кто знал. В период правления императора Цяньлуна 乾隆 (1711 — 1799) учёный историк Цянь Дасинь 钱า昕 скопировал ее из Дао цзана 道藏 (обширного собрания текстов даосской традиции), что привлекло внимание академического сообщества.

Перевод

Архимандрит Палладий (Кафаров)

Содержание

  1. Предисловие китайского издателя
  2. Часть 1
  3. Часть 2
  4. Часть 3
  5. Часть 4
  6. Часть 5
  7. Часть 6
  8. Часть 7
  9. Часть 8
  10. Часть 9
  11. Часть 10
  12. Часть 11
  13. Часть 12
  14. Часть 13
  15. Часть 14
  16. Часть 15
  17. Часть 16
  18. Часть 17
  19. Приложения
Древние сакральные знания даосов о вселенной и человеке можно узнать на курсе изучения трактата Даодэцзин, идёт набор.
Попробуйте:
Приглашаем посетить
Отзывы
Когда сталкиваешься с чем-то настоящим, нередко бывает, что теряешься в словах. Есть различные слова, которыми мы пользуемся в социуме, чтобы выразить благодарность, передать впечатления, и т.п., но в данном случае слова кажутся какими-то плоскими...

Воскресный Университет - по-моему, просто невероятное явление. Когда можно просто придти, и послушать про тайны мироздания и собственного устройства, да еще и вопросы можно задать, и ответы получить - обстоятельные, с опорой на практическое понимание, понятные фактически каждому - это просто фантастическое, удивительное явление.

Для меня тоже ценен каждый Курс, в котором я могу принимать участие. Потому что каждый раз это уникальная возможность, то, что меняет состояние. Все они разные. Теория Сваи очень теплая, похожа на доброго старого друга. Тексты Школы Улюпай дают духовное ощущение. Но самый любимый для меня Курс - это Хуанди Нэйцзин . Именно потому, что глубочайшие вещи, скрытые в этом трактате, и доселе во многом непонятные, вдруг становятся ближе. Понимаю, почему говорят - Пролить Свет. Это именно об этом.

Огромное Вам Спасибо!
Сергей М.

Я посещаю только один курс, но даже не сомневаюсь, что курс Воскресного университета Хуанди Нэйцзин - это самое важное событие центра.


Единственное, хотел бы еще раз обратить внимание руководства центра. Если собрать тексты, вопросы и ответы этого курса и опубликовать в виде перевода с комментариями, то Вы бы надолго обеспечили себе и финансирование и приток студентов.

Bagir (ник на форуме)

Сейчас посещаю курс по Свае (теория и практика) и курс по изучению текстов УЛюпай. Сложно выделить любимый курс - весь материал исключительно интересен и полезен.

С практикой сваи познакомилась в 2010г, но опыт был крайне тяжелый: не было никаких пояснений и правок, да и цель занятий была непонятна.


В общем, практика тогда не прижилась ;)


Постепенно, практикуя сваю-диагностику, интерес к свае вернулся, но не хватало стабильности, к тому же пробовать стоять больше 40 мин мне в голову не приходило.
Благодаря практическим занятиям сваей в Воскресном университете всего за 2 месяца сильно изменились ощущения от практики, а теоретическая часть (которой очень не хватало!), на мой взгляд, делает практику более осознанной и дает мощную мотивацию для продолжения занятий.

Ирина Е.

Абсолютно согласна и никогда не сталкивалась с тем, чтобы Мастер разъяснял возможные состояния, которые могут сопутствовать практике. Для меня открытием была теория и практика Сваи, с которой знакома уже очень давно, но которая была всегда мучительна (в низкой стойке на трясущихся ногах) и не работала по понятным теперь причинам.


Хуанди Нэйцзин и тексты Юйсяньпай наполняют смыслом практические занятия, вырывают из обыденного слоя реальности, делая восприятие более объемным, и дают ответ на вопрос: зачем я пришла в эту Школу.


Дмитрий Александрович, то, что Вы делаете и как, вызывает чувство глубочайшего Уважения и Благодарности!

Наталья Ши.

Свая начала менять мою жизнь с того времени, как я узнал о ней осенью 2017 на синьи и начал практиковать. Свая в Воскресном Университете вывела эти изменения на новый уровень.


Теперь я каждое утро чищу зубы и как будто отправляюсь в путешествие по себе, которое пока абсолютно непредсказуемо. Очень интересно, что ждет за каждым новым поворотом.


Свая стала важным курсом, потому что непременные условия участия в нем - это порядок и дисциплина. Мне несколько не хватало этих вещей в жизни в последние годы. Теперь изменилась не только моя жизнь, но и жизнь моей семьи. И я предчувствую, что это только начало.


Это вот если в общем об ощущениях, не вдаваясь в практические бытовые мелочи, из которых состоит жизнь ))


Благодарю за предоставленную возможность.

Игорь В.
Другой отзыв...
Подписка на новости


    Мы вКонтакте